ความทุกข์ทรมาน เปรู ชิโบลา